If you shine, I shine

So please shine, please shine

僕はいつもここで歌ってる （我总是在这里唱着歌）
きっとこれからも歌っていく （从今以后也一定会唱下去）
そんな風に君をいつまでも　 （这样就可以不管到何时）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）

夜と朝のちょうど真ん中で （夜晚和清晨的交替中间）
僕はやけにさびしくなる （我被朝霞映得寂寞起来）
君と僕のちょうど真ん中で （你和我的中间）
太陽が割り込んでくる （太阳夹在了其中）
僕はいつもその光から （我总是想从光线中）
逃げるように君とうずくまる （要逃脱似的窜成一团）
そして僕は君にこの気持ちを （而后我对于你将这种心情）
五つの音の葉で表すんだ （用五个音符表示它）

すると君のあふれた想いは （这样做你流露出的心情）
流れて　こぼれて　頬を伝う （流淌 沉溺 用表情传递）
そんな風に僕も君のことを （这样就可以不管到何时）
優しく　優しく愛せるかな （能够温柔的温柔的爱你吧）
優しく　優しく愛せるかな （能够温柔的温柔的爱你吧）
優しく　優しく愛せるかな （能够温柔的温柔的爱你吧）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）

僕はいつもここで歌っている （我总是在这里唱着歌）
きっとこれからも歌っていく （从今以后也一定会唱下去）
そんな風に君をいつまでも （这样就可以不管到何时）
ずっと　ずっと愛せるかな （能够一直一直爱你吧）

那些过往的人依稀的往事 
有些笑容总是浮现我脑海 
总是在每一个孤独的日子 
我一个人弹琴到深夜 
我多么想告诉你 
在这些奇妙音符里 
我听到善良诗句 
一个光明的世界 
我开始静心倾听 
风吹动树叶的声音 
看每一次日出日落 
听鸟儿的歌唱 

总是在每一个难免的午夜 
看这城市和头顶无尽星空 
总会在每一个阳光的午后 
仰望天空湛蓝的深处 
我开始懂得珍惜 
和你每一次的相聚 
静静的感觉着你 
心中的悲伤和欢喜 
我开始懂得忏悔 
在这短暂的一生里 
我甚至来不及爱你 
把最美的献给你

Your Hand in Mine - by Explosions in the Sky

from the album   The Earth is Not a Cold Dead Place

去年冬天豆瓣同城活动，碰到一个挺文艺的大哥哥向我推荐后摇，回家后就找了一些比较经典的，在冬天的中午一边晒太阳一边听，每次一首曲子还没听完就已经睡着了，于是听了几天就不再听了。而隔了快一年后偶然听到这首曲子，突然对它特别有感觉。温柔但又让人清醒的音乐， 就像是冬天中午在窗前，阳光的暖意加上空气的冰冷。不知道有这样的感觉是因为曲子本身，还是因为和它联系在一起的记忆，而我对后摇从没感觉到有感觉，又是因为自己的变化，还是时间把过去的感觉变得令人怀念...?